Праведник из Намангана

Наманган – небольшой город в Узбекистане. До революции здесь проживало около 400 семей бухарских евреев, которые в основном занимались кустарными промыслами и мелкой торговлей. С 1906 –по 1953 год руководителем еврейской общины города был Мошиях Исхакович Борухов (1888 – 1954). Вначале он получил религиозное образование у приезжего из Иерусалима раввина, а затем учился у знатоков торы в Коканде.
Несмотря на бесконечные преследования местных властей после революции, он до конца своей жизни оставался верен своим убеждениям.
Уже в первые годы после революции он обучал детей читать и писать во вновь созданной туземно-еврейской школе номер 6 города Намангана, благодаря чему поколение 1930-1950 годов приблизилось к Торе.

Дом раввина Мошияха был центром общения еврейских семей. Здесь решались семейные, бытовые, и другие проблемы членов бухарской общины. Он любил мир, любил людей, старался не допускать распада семьи. При его жизни разводы бухарских евреев были редкими. Его величали Муло Мошиях и он пользовался огромным авторитетом как знаток Торы. Членам общины все услуги (брит-мила, хупа, ритуальные, убой скота) он оказывал бескорыстно.

В годы второй мировой войны он организовал вселение в семьи бухарских евреев беженцев из Украины и Белоруссии (46 семей), а сам в свою семью принял две семьи , в том числе семью раби Шмуэля Розенберга из Бердичева и содержал их 3 года.
Для приобщения молодёжи к еврейству, несмотря на тяжёлый недуг в последние годы жизни, он стал переводить отдельные нравоучительные книги, изложение еврейских законов с иврита на бухарскиё язык (ивритскими буквами), так как к этому времени язык иврит в Ферганской долине понимали единицы. Им переведено более 20 книг. В их числе – “ Кав хаяшор ”, “ Хаей одам ”, “ Нифлоим маасехо ”, “ Маабар ябук ”, “ Адат садиким ”, “ Хаигрут шел хагаоним ” и другие.
Он особенно почитал основоположника хасидизма раби Исроэл Баал Шемтова (Бешт). Одним из первых его переводов поучение Баал Шемтова. В его честь он назвал своего среднего сына. Имя великого раби носят также два правнука Мошияха Борухова.

После себя он оставил много учеников, которые впоследствии обслуживали общины городов Андижан, Маргелан, Коканд, Фургана. В числе учеников – его старший сын Рафоэлхаим. Он был яростным пропагандистом трудов отца. В 1960 – 1970 годы число знающих и умеющих читать на иврите резко сократилось.Сын праведника переписал рукописи кириллицей и сделал их доступными для чтения современной бухарской общине. А рукописи, написанные на иврите, Рафоэлхаим, нежалея сил и средств , тайным образом переправил в Иерусалим.

В 1976 году рукописи Муло Мошияха были изданы Израильским институтом по распространению иудаизма и подарены синагогам бухарских и иранских евреев. Книга “ Хаигрут шел хагаоним ” издана в Нью-Йорке в 1991 году.

Всю свою сознательную жизнь Муло Мошиях боролся со злом, был добрым, честным, чутким и отзывчивым. Все эти качества он старался привить членам общины, в том числе своим детям.
Сегодня двое его сыновей – Шемтов и Амнун, многочисленные внуки и правнуки проживают на обетованной земле.

 Община бухарских евреев города Намангана репатриировалась в Эрец Исраэль.
Осуществилась мечта праведника из Намангана.